لجنة إصلاح القوانين بالانجليزي

• law reform commission

• لجنة    n. committee, comm ...
• إصلاح    n. rehabilitation, ...
• إصلاح القوانين    law reform
• القوانين    laws; statutes; zi ...

أمثلة

1. The recommendations included calls for the Law Reform Commission to consider models to achieve equal rights for same-sex couples in its then upcoming report.
   وشملت التوصيات دعوات إلى لجنة إصلاح القوانين للنظر في نماذج لتحقيق حقوق متساوية للشركاء المثليين في تقريرها القادم.
2. In 2011, it was reported that Samoa would decriminalize same-sex sexual acts between consenting adults under a new Criminal Code recommended by Samoa's Law Reform Commission.
   في عام 2011، أفيد بأن ساموا ستلغي تجريم عن النساط الجنسي المثلي بين البالغين المتراضين بموجب قانون جنائي جديد أوصت به لجنة إصلاح القوانين في ساموا.
3. Controversially, it also recommended that the 'presumed' recognition of cohabiting partners by the courts, as recommended by the Law Reform Commission, should also be legislated for, but only for opposite-sex couples.
   ومما يثير الجدل، أنه أوصى أيضا بضرورة الاعتراف "المفترض" للشركاء المتساكنين من قبل المحاكم، على النحو الذي أوصت به لجنة إصلاح القوانين، ولكن بالنسبة للشركاء المغايرين فقط.
4. Australia – Australian Law Reform Commission Canada – the Law Commission of Canada was established by the Law Commission of Canada Act on July 1, 1997 and was eliminated in 2006.
   أستراليا – لجنة إصلاح القوانين الأسترالية كندا – لجنة القوانين الكندية أنشئت بموجب قانون لجنة القوانين الكندية في 1 يوليو 1997، لتحل محل لجنة إصلاح القوانين الكندية التي قامت حكومة مولروني بحلها عام 1993.
5. Australia – Australian Law Reform Commission Canada – the Law Commission of Canada was established by the Law Commission of Canada Act on July 1, 1997 and was eliminated in 2006.
   أستراليا – لجنة إصلاح القوانين الأسترالية كندا – لجنة القوانين الكندية أنشئت بموجب قانون لجنة القوانين الكندية في 1 يوليو 1997، لتحل محل لجنة إصلاح القوانين الكندية التي قامت حكومة مولروني بحلها عام 1993.